Senin, 30 Juni 2014

Tugas ke 3 Penerjemahan Berbantuan Komputer #



Perolehan dan Penggunaan Bahasa

Teori Perolehan Bahasa
Lima hipotesis berikut ini menyimpulkan teori yang sering digunakan pada perolehan bahasa. (Untuk pembahasan yang lebih dalam dan bukti yang mendukung, cek Krashen 1994, 2004.)

Hipotesis Pembelajaran dari Perolehan Bahasa
Kita memiliki dua cara mengembangkan kemampuan yang sangat berbeda dalam bahasa lain: Kita dapat memperoleh dan mempelajari bahasa.
            Perolehan Bahasa berlaku secara sadar. Ketika hal tersebut terjadi, kita tidak menyadari bahwa hal tersebut terjadi. Kita mengira kita bercakap-cakap, membaca buku, menonton film. Tentu saja pada saat yang sama kita mungkin saja sedang memperoleh bahasa.
            Juga ketika kita baru saja memperoleh sesuatu, kita tidak terbiasa menyadari bahwa sesuatu telah terjadi; pengetahuan tersebut tersimpan di otak kita secara sadar.
            Penelitian secara kuat mendukung penglihatan antara anak-anak dan orang dewasa secara sadar dapat memperoleh bahasa, baik bahasa lisan maupun tulisan.
            Perolehan terkadang diartikan sebagai “mengambil” suatu bahasa. Ketika seseorang berkata, “Sementara ini saya berada di Perancis, dan saya memperoleh beberapa bahasa perancis.” Hal tersebut berarti ia memperoleh bahasa tersebut.
            Pembelajaran bahasa merupakan proses sadar: Ketika kita belajar, kita mengetahui kita belajar dan mencoba mempelajari. Pembelajaran bahasa merupakan yang kita pelajari di sekolah; dalam bahasa sehari-hari, ketika kita bicara tentang “peraturan” dan “tata bahasa,” kita juga berbicara tentang “mempelajarinya.”
            Pengecekan kesalahan haruslah membantu pembelajaran. Ketika kita membuat kesalahan dan kesalahan tersebut diperiksa, kita diharuskan merubah versi sadar peraturan kita. Jika seorang pelajar, “I comes to school every day” dan seorang guru menanggapinya dengan, “No, it’s ‘I come to school’,” Pelajar tersebut harus menyadari bahwa akhiran –s tidak muncul pada bentuk kata orang pertama tunggal dari kata kerja.


Selasa, 03 Desember 2013

Tugas 3 Pembelajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer

Nama: Firda Huurunnisa
NPM: 12610796
kelas: 4SA03


TYPE A nomor 7
1.      If a crisis occursthose unfamiliar with the procedures wouldn’t know how  to handle
                     A    B                                                                   C                D
the situation.
Answer: B. This unfamiliar


TYPE B nomor 9
 The Egyptians first discovered that dying fruits preserved it, made it sweeter and
     A                            B                                               C
improve  its flavor.
           D
Answer: D. Improved



TYPE C nomor 6
The sooner  you leave,  the earliest  you will  arrive at your destination.
                    A             B                C              D
            Answer: C. The earlier

Minggu, 14 April 2013

The Answers of ‘Tourism Today (Facts and Challenges)’



1.      Positive effects of tourism :
-          Can help to protect environtment and animal life.                                                                   
-          Can creates many jobs and careers.
-          Can change countries and the people for better.
-          Can save cultures and the local way of life.
Negative effects of tourism :
-          Can damage environment  and animal life .
-          Can destroy culture and the local way of life.
-          Can produces many poor and badly paid jobs.
-          Can change countries and the people for the worse.

2.      Tour guide, translatoor, the promotor of the tourism destination.

3.      L’Arc~en~Ciel World Tour, Gelar Jepang Universitas Indonesia.

4.      Senggigi beach. This is a beautiful place, I think this place can intruduce one of many cultures in Indonesia.

5.      I would like to visit JAPAN, because, I want to watching concerts there






Sabtu, 02 Februari 2013

Artikel Tentang Permasalahan Remaja


Artikel Tentang Permasalahan Generasi Remaja

                Saat ini generasi muda khususnya remaja, telah digembleng berbagai disiplin ilmu. Hal itu tak lain adalah persiapan mengemban tugas pembangungan pada masa yang akan datang, masa penyerahan tanggung jawab dari generasi tua ke generasi muda. Sudah banyak generasi muda yang menyadari peranan dan tanggung jawabnya terhadap negara di masa yang akan datang. Tetapi, dibalik semua itu ada sebagian generasi muda yang kurang menyadari tanggung jawabnya sebagai generasi penerus bangsa.
                Disatu pihak remaja berusaha berlomba-lomba dan bersaing dalam menimba ilmu, tetapi dilain pihak remaja berusaha menghancurkan nilai-nilai moralnya sebagai manusia. Hal ini sangat memprihatinkan bagi kita semua. Memang tingkah laku mereka hanyalah merupakan masalah kenakalan remaja, tetapu lama-kelamaan menuju suatu tindakan kriminalitas yang sangat meresahkan.
                Kenakalan remaja itu harus diatasi, dicegah dan dikendalikan sedini mungkin agar tidak berkembang menjadi tindak kriminal yang lebih besar yang dapat merugikan dirinya sendiri, lingkungan masyarakat dan masa depan bangsa
                Remaja pada umunya mengalami bahwa pencarian jati diri atau keutuhan diri itu suatu masalah utama karena adanya perubahan-perubahan sosial, fisiologi dan psikologis di dalam diri mereka maupun di tengah masyarakat tempat mereka hidup. Perubahan2 ini dipergencar dalam masyarakat kita yang semakin kompleks dan berteknologi modern.

Arus perubahan kehidupan yang berjalan amat cepat cenderung membuat individu merasa hanya seperti sebuah sekrup dalam mesin raksasa daripada seorang makhluk utuh yang memiliki di dalam dirinya suatu keyakinan akan identitas dir sebagai seorang pribadi.

Bentuk-bentuk dari perbuatan yang anti sosial antara lain :
a. Anak-anak muda yang berasal dari golongan orang kaya yang biasanya memakain pakaian yang mewah, hidup hura-hura dengan pergi ke diskotik merupakan gaya hidup mewah yang tidak selaras dengan kebiasaan adat timur.
b. Di sekolah, misalnya dengan melanggar tata tertib sekolah seperti bolos, terlambat masuk kelas, tidak mengerjakan tugas dan lain sebagainya.
c. Ngebut, yaitu mengendarai mobil atau motor ditengah-tengah keramaian kota dengan kecepatan yang melampaui batas maksimum yang dilakukan oleh para pemuda belasan tahun.
d. Membentuk kelompok (genk-genk) anak muda yang tingkah lakunya sangat menyimpang dengan norma yagn berlaku di masyarakat, seperti tawuran antar kelompok.

 Masalah – masalah yang di hadapi remaja masa kini.

Masalah-masalah yang sering dihadapi remaja masa kini antara lain :

a.       Kebutuhan akan figur teladan :
remaja jauh lebih mudah terkesan akan nilai-nilai luhur yang berlangsung dari keteladanan orang tua mereka daripada hanya sekedar nasihat-nasihat bagus yang hanya kata-kata indah.

b.      Sikap apatis :
sikap apatis merupakan kecenderungan untuk menolak sesuatu dan pada saat yang bersamaan tidak mau melibatkan diri di dalamnya. Sikap apatis ini terwujud di dalam ketidakacuhannya akan apa yang terjadi disekitarnya.

c.       Kecemasan dan kurangnya harga diri :
kata stress atau frustasi semakin umum dipakai kalangan remaja. Banyak kaum muda yang mencoba mengatasi rasa cemasnya dalam bentuk “pelarian” (memburu kenikmatan lewat minuman keras, obat penenang, seks dan lainnya).

d.      Ketidakmampuan untuk terlibat :
kecenderungan untuk mengintelektualkan segala sesuatu dan pola pikir ekonomis, membuat para remaja sulit melibatkan diri secara emosional maupun efektif dalam hubungan pribadi dan dalam kehidupan di masyarakat. Persahabatan dinilai dengan untung rugi atau malahan dengan uang.

e.      Perasaan tidak berdaya :
perasaan tidak berdaya ini muncul pertama-tama karena teknologi semakin menguasai gaya hidup dan pola berpikir masyarakat modern. Teknologi mau tidak mau menciptakan masyarakat teknokratis yang memaksa kita untuk pertama-tama berpikir tentang keselamatan diri kita di tengah-tengah masyarakat. Lebih jauh remaja mencari “jalan pintas”, misalnya menggunakan segala cara untuk tidak belajar tetapi mendapat nilai baik atau ijasah.

f.        Pemujaan akan pengalaman :
sebagian besar tindakan-tindakan negatif anak muda dengan minumam keras, obat-obatan dan seks pada mulanya berawal dari hanya mencoba-coba. Lingkungan pergaulan anak muda dewasa ini memberikan pandangan yagn keliru tentang pengalaman.

Artikel Pengertian dan Fungsi Bahasa Iklan



PENGARTIAN  BAHASA  IKLAN

          Berasal dari bahasa Yunani , kurang lebih pengertiannya “ mengiring orang pada gagasan “. Secara komprehensip “ semua bentuk aktivitas untuk memperkenlakan dan mempromosikan ide, barang, atau jasa secara non personal tentang suatu produk, merek, perusahaan, atau toko. Iklan ialah promosi barang, jasa, perusahaan dan ide yang harus dibayar oleh sebuah sponsor.
          Iklan merupakan suatu investasi ekonomis, dan bagi kebanyakan perusahaan dan organisasi non profit, iklan merupakan sebuah investasi yang dianggap sangat menguntungkan.
          Iklan memiliki berbagai macam jenis, berdasarkan sifatnya iklan dibedakan atas iklan niaga dan nonniaga. Iklan niaga dibuat untuk mempengaruhi khalayak/masyarakat supaya tertarik untuk memiliki, membeli, dan mengunakan produk yang diiklankan. Iklan nonniaga/layanan masyarakat dibuat untuk menarik perhatian masyarakat sehingga masyarakat mempunyai rasa simpati atau memberikan dukungan terhadap hal yang diiklankan.
          Berdasarkan tujuan, iklan dibedakan atas iklan penawaran/permintaan dan iklan pengumuman. Sedangkan berdasarkan ruang (space), iklan dibedakan iklan baris dan displai. Iklan baris adalah iklan yang menggunakan bahasa singkat dan padat. Iklan baris biasanya disusun berdasarkan golongan yang sama. Misalnya: iklan penjualan rumah masuk dalam kolom properti atau rumah dijual.
          Iklan lowongan pekerjaan dan mencari pekerjaan masuk golongan karier, misalnya: pada setiap surat kabar penggolongan iklan diberi nama yang berbeda-beda. Iklan baris memiliki beberapa komponen, yaitu: komponen aktivitas, produk yang diiklankan, spesifikasi produk, dan identitas pengiklan.
          Iklan adalah promosi barang, jasa, perusahaan dan ide yang harus dibayar oleh sebuah sponsor. Bila selama ini teman-teman hanya sering melihat iklan bahasa Indonesia saja, maka dalam tulisan ini teman-teman akan disungguhkan dengan contoh iklan bahasa Inggris bergambar atau yang bisa juga disebut dengan istilah contoh advertisement english.
          Kebanyakan orang Indonesia ataupun orang di negara lain membuat iklan bahasa inggris dengan tujuan untuk memasarkan produk atau jasanya di dunia, saya juga yakin jika anda juga melakukannya dengan tujuan tersebut.
          Iklan, dalam bahasa Inggris disebut advertisement, bisa saja dipelajari agar kita siap untuk menghadapi tantangan dunia global saat ini. Oleh karena itu, sobat harus serius mengerjakannya. Tapi, jangan sibuk mencari contoh iklan bahasa inggris bergambar, iklan dalam bahasa inggris, iklan mobil berbahasa Inggris, iklan rumah dalam bahasa Inggris, iklan produk dalam bahasa Inggris dan berbagai jenis iklan lainnya.
          Di bawah ini adalah empat fungsi bahasa iklan ;

 a. Fungsi Precipitation

 Iklan berfungsi untuk mempercepat berubahnya suatu kondisi dari keadaan yang semula tidak dapat mengambil keputusan menjadi dapat mengambil keputusan. Sebagai contoh adalah meningkatkan permintaan, menciptakan kesadaran dan pengetahuan tentang sebuah produk.

 b. Fungsi Persuasion

 Iklan berfungsi untuk membangkitkan khalayak sesuai pesan yang diiklankan. Hal ini meliputi daya tarik emosi, menyampaikan informasi tentang ciri suatu produk, dan membujuk konsumen untuk membeli.

 c. Fungsi Reinforcement (meneguhkan sikap)

 Iklan mampu meneguhkan keputusan yang telah diambil oleh khalayak.

 d. Fungsi Reminder

 Iklan mampu mengingatkan dan semakin meneguhkan terhadap produk yang diiklankan.
 Iklan di televisi memiliki kecendrungan menggunakan tindak tutur lisan yang berbeda antara iklan satu dengan yang lain. Atau dengan kata lain, iklan di televisi cenderung menggunakan bahasa percakapan. Percakapan itu sangat membantu menjelaskan maksud percakapan sehingga kalimat yang digunakan pun diusahakan kalimat yang efektif. Bahkan jenis iklan yang sama pun memiliki tindak tutur yang berbeda pula. Berbagai iklan yang ditayangkan di televisi memiliki keragaman demi menjaring konsumennya dengan pengemasan bahasa yang semenarik mungkin. Bahkan demi menjaring konsumen, setiap iklan menunjukkan keunggulan barang yang diiklankan. Selain itu, iklan kerap kali ditayangkan berulang kali sehingga akan semakin memberikan kesan yang dalam kepada konsumen terhadap produk yang ditawarkan. Hal ini mempunyai maksud konsumen akan selalu ingat dengan tidak mempedulikan produk sejenis.
  





Selasa, 08 Januari 2013

Anak laki-laki Pertama


      Anggapan tentang laki-laki pertama. Menurut saya anak laki laki pertama dan memiliki beberapa adik adalah suatu kewajiban bagi anak laki-laki itu untuk dapat membantu orang tua dan juga membiayai adik-adiknya. Bukan karena orangtua dengan kondisi mampu atau tidak. Tetapi karena kondisi tanggung jawab yang dimilikinya.
      Oleh karena itu saya kurang setuju dengan laki-laki yang menggangap sepele akan hal ini. Saya berharap, kelak saya akn memberikan contoh pada anak-anak laki-laki pertama utuk lebih bertanggung jawab terhadap keluarganya walaupun saya adalah anak terakhir di keluarga saya.

Keindahan Bagai Surga


Bagai bintang jatuh dari surga.
Begitu indah.
Senyum yang menawan.
Tangan yang begitu lembut.
Kapan kau mulai mengisi hatiku?
Manghiasi hari-hari yang indah.
Memberi perubahan yang tak terduga.
Tak sedikitpun ada noda.
Setitik debu ataupun sebercak tinta.
Hanya senyum yang ada.
Taruslah begini.
Janganlah berhenti.
Janganlah menghilang.
Terleih harus pergi.
Aku ingin semua tetap begini.
Walaupun satu juta tahun yang harus aku lewati.
Aku akan lewati.